Prevod od "fosse perfeito" do Srpski


Kako koristiti "fosse perfeito" u rečenicama:

"Se o mundo fosse perfeito, não seria."
"Da je svet bio savršen, to ne bi bilo."
Não, meus colegas e eu não achamos que o Capitão Queeg fosse perfeito.
Ne, moje kolege i ja nismo otkrili da je kapetan Queeg perfektan èasnik.
Eu gostaria que tudo fosse perfeito.
Hteo bih da sve bude perfektno.
Acho que pensei que fosse perfeito demais.
Mislila sam da je previše savršeno, znaš?
Se o mundo fosse perfeito, nós seríamos os Flimpsons.
Da je ovo savršeniji svet... zvali bi smo se Flimpsons.
Sabe, pai, nunca esperei que você fosse perfeito, porque eu sei que não é.
Nisam oèekivala da si savršen, jer nisam ni ja.
Eu queria que tudo fosse perfeito a tarde no motel.
Želeo sam da u motelu sve bude u savršenom redu.
Eu queria que tudo fosse perfeito.
Htela sam da sve bude savršeno.
Queria que tudo fosse perfeito entre nós.
Hoæu da sve bude savršeno izmeðu nas.
Queria que fosse perfeito e especial, com o rapaz certo... e, mesmo sendo o cara certo, o resto foi tudo errado.
Želela sam da bude savršen sa pravim deèkom. Iako si možda pravi deèko, ostalo nije bilo pravo.
Queria que fosse perfeito... não só mais uma baixaria desse bordel.
Želela sam da bude savršen a ne završetak neke šale.
Por querer que tudo fosse perfeito.
Zato što sam htela da sve bude savršeno.
Ainda que o plano fosse perfeito, o que duvido, não conseguiria executá-lo.
Èak i kad bi ti i ja mogli sjesti i sve isplanirati savršeno što ti i ja nikako ne bismo mogli, ja to zapravo ne bih uradio.
Acho que se tudo fosse perfeito, nós não seríamos humanos.
Ne bismo bili ljudi da je sve idealno.
Eu sei, mas eu queria que tudo fosse perfeito.
Znam, ali htela sam da sve bude savršeno.
Talvez meu russo não fosse perfeito... mas eu falava a língua dos amantes muito bem.
Možda zamuckujem na ruskom, ali sam otkrila da na ljubavnièkom govorim jako dobro.
Bem, talvez você também não fosse perfeito, amigo.
Pa, možda nisi toliko savršen, ortak.
Só queria que isso fosse perfeito.
Samo sam hteo da bude dobro.
Como se ele fosse perfeito, Sr. Dicionário.
Kao da je on savršen! Gospodin Korektor!
Ela tem um defeito irritante, talvez dois... se eu fosse perfeito, eu namoraria uma pessoa perfeita.
Ima jednu iritabilnu osobinu. Možda cak i dve. Da sam ja savršen, izlazio bih sa savršenim.
Mesmo que tivesse sobrevivido à mutação genética, mesmo se fosse perfeito em tudo, nunca seria o garoto que você conheceu.
Èak i da preživi genetsku mutaciju, da je savršen u svakom pogledu, nikad ne bi bio djeèak kojeg ste poznavali.
Meriel queria que tudo fosse perfeito para o seu casamento.
Meriel je želela da sve bude savršeno za naše venèanje.
Entrementes, você e sua divisão... vão se comportar como se este lugar fosse perfeito em todos os sentidos.
U meðuvremenu se ponašajte kao da vam je ovde sve savršeno.
Eu só queria que fosse perfeito para quando voltar para casa.
Samo sam željela da im bude savršeno kada se vrate kuæi.
Você amava ele, mesmo que não fosse perfeito.
Voljela si ga, iako on nije bio savršen.
E aqui esse tempo todo nós pensávamos que fosse perfeito.
Oh, a mi smo ovde sve vreme mislili da si ti bio tako savršen.
Só queria que seu aniversário fosse perfeito.
Želela sam da tvoj roðendan bude savršen.
Queria que esse jantar fosse perfeito, sabe, para as crianças, fazer tudo ficar bem.
Stvarno sam htjela da ova serija bude savršena. Da sve bude kako treba zbog djece.
Esperou o dia da aula para que o álibi fosse perfeito e para que eu estivesse presente.
Saèekao je dan kada poèinju predavanja da bi imao savršen alibi i da bi bio tamo prisutan.
Chelsea queria que tudo fosse perfeito, desde a morfina para o vinho que tomou na última refeição.
ÈELSI JE MISLILA NA SVAKI DETALJ, OD KOLIÈINE MORFIJUMA SVE DO VINA ZA NJEN POSLEDNJI OBROK.
Eu... queria que esse fim de semana fosse perfeito, sabe?
Hteo sam da ovaj vikend bude savršen.
Porque queria que ele fosse perfeito.
Zato što si ti želeo da on bude savršen.
Você sempre age como se Stan fosse perfeito!
Uvek se ponašaš kao da Sten ništa loše nije uradio!
Mas eu achava que fosse perfeito.
Da, ali mislio sam da smo sigurni.
Eu nunca quis que você fosse perfeito.
Nikada nisam želela da budeš savršen!
Acredite em mim, nunca pensei que fosse perfeito.
Veruj mi, nikad nisam mislio da si savršen.
Logo, mesmo que nem tudo fosse perfeito, a diversidade e decisões de liderança seriam coisas que iriam acontecer com o passar do tempo, né?
Pa, iako nije sve bilo savršeno, raznolikost i moć odlučivanja je nešto što bi, vremenom došlo samo po sebi, zar ne?
0.86901688575745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?